Logiciels : Différence entre versions

Version du 9 avril 2011 à 20:27

Les logiciels de généalogie Windows

En français : page web pour l'information, le téléchargement, l'installation, la documentation et l'interface Windows : car on y trouve le plus grand choix - voir autres environnements avec une version de démonstration : il faut pouvoir tester avant de s'engager

• Ancestra http://www.ancestra.net
• Ancestris http://www.ancestris.org/
• Ancestrologie http://www.ancestrologie.com/france/
• Ascendance http://www.agencebelier.com
• Brothers Keeper http://www.bkwin.net/bksetup6.EXE (web en anglais)
• Elie http://www.mcs-gen.com
• My heritage Family Tree builder http://www.myheritage.fr/family-tree-builder
• GaoPerso http://www.cc-parthenay.fr/gao/
• Geneal http://www.geneal.com
• GénéArbre http://perso.wanadoo.fr/louis.vivier
• Genealogos http://www.genealogos.com
• Geneatique http://www.cdip.com
• GeneoTree http://www.geneotree.com
• Geneweb http://pauillac.inria.fr/~ddr/GeneWeb/fr/index.html
• GenealogyJ http://www.arvernes.com
• Gentree http://arnaud.aurejac.free.fr/frgentree.htm
• Genwin http://www.gendif.com
• Gramps http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Installation/fr
• Heredis http://www.heredis.com/
• Legacy http://www.legacyfrancais.com/
• Ohmigene http://www.nauze.com/
• Parentele http://www.parentele.com
• Paf http://www.eglisedejesuschrist.fr/
• RegistreG http://www.registreg.com/
• Visual Gene http://www.chez.com/jsys/
• Win-Genealogic http://www.infoduc.com

Sont exclus :

• Griot (sous ms/dos), LifeLines (page pour télécharger en anglais),
• The Master Genealogist (TMG) (pas de site internet en français),
• Gégen et Arbre Généalogique (plus de site),
• Win-family france.winfamily.com (plus de maintenance depuis 1999).

Logiciels autre système

Logiciels de généalogie sur des environnements non-Windows. Moins de restriction sur le français car moins de choix.

Macintosh

• Ancestris http://ancestris.org Fonctionnant sous Java il est multiplateforme
• Heredis X http://heredis.com (aussi sous Windows)
• Geneweb http://pauillac.inria.fr/~ddr/GeneWeb/fr/ (aussi sous Windows)
• Réunion 8 http://leisterpro.com en anglais (francisation des menus mais pas des états). Prix : 90 USD. Pas de vendeur en France.
• Ohmigene http://www.nauze.com/
• Geditcom http://www.geditcom.com/ site en anglais, formats en français
• Lifelines (aussi sous Linux et Windows),
• GenealogyJMacGenalogie http://www.onlymac.de/html/stammbaum4fr.html
• Genealogos http://www.genealogos.com/

Unix :

• Geneweb  : pour système X (Unix) du domaine public (aussi sous Windows)

Linux :

• [http://www.ancestris.org/ Ancestris] (fonctionnant sous Java il est multi-plateforme)
• Geneweb,
• Lifelines (aussi sous Windows),
• [http://gramps-project.org/ Gramps]
• GenealogyJ
• OhmiGene (v 1.49.26) développement suspendu sous Linux

Palm Pilot :

http://christian.bachelet.free.fr/palmpilot.htm

Windows CE / PocketPc :

PocketGénéalogist site en anglais, menu en français

Logiciels de dépouillement

Informations sur les relevés systématiques Il est commode d'enregistrer les relevés directement dans le lieu où se trouvent ces archives. La solution de l'ordinateur portable est donc un atout. Peu de logiciel spécifique.

• [http://www.ancestris.org/ Ancestris]: Un module est consacré à cette tâche.
• Nimegue : http://nimegue.cegfc.net/ par le CEGFC (Franche-Comté). gratuit. Liste de discussion active.
• ExpoActes : http://expoactes.monrezo.be/. Gratuit. Mise en ligne de dépouillements (NIMEGUE, Excel).
• Genrlien http://monnier3.club.fr/PROGLOGI.HTM  : rubrique généalogie. gratuit
• Jean-Louis Méjecaze http://perso.wanadoo.fr/cgd/telechgt/index.htm Gratuit.
• Gestion des relevés et macros Excel utiles. Permet de générer des pages HTML.
• Geneasaisie, gratuit, http://c.barret3.free.fr/cb/geneasaisie/geneasaisie.htm de Claude Barret Programme pour faciliter les relevés d'actes généalogiques et d'obtenir un fichier Excel.
• BMS98 - Arthèmes. Payant 50 euros. Boutique de Geneanet / utilitaires (Windows 95 ou 98) http://asso.nordnet.fr/c.h.g.wasquehal/ISIS - créé par l'UNESCO. utilisé par la bibliothèque généalogique
• GAOActes : http://www.cc-parthenay.fr/gao/  : Saisie d'actes, création de tables filiatives. Payant : 40€
• Geneactes : publication gratuite et en ligne des dépouillements systématiques. Et fichier XLS modèle. http://www.geneactes.org/ [dans ce fichier, réputé complet, j'ai eu besoin d'ajouter des colonnes pour saisir des informations relatives aux témoins. J'ai donc développé des scripts Perl pour mettre mes résultats (au format CSV) conformes au modèle initial, par une utilisation intensive de la rubrique commentaires. Christian Gennerat ]logiciel de généalogie classique. Un fichier par paroisse dépouillée. Création d'une fiche par acte (liée ou non à d'autres existantes) ou ajout dans une fiche existante. Inconvénient  : contient des champs inadaptés qui ralentira la saisie ce qui représente un temps non négligeable.

Autres logiciels généralistes de traitement de fichiers

Permet de définir soi-même exactement et avec très peu de contraintes les informations que l'on veut relever, leur forme, ainsi que les éditions que l'on veut en tirer. Contre partie : oblige à un certain travail de conception, et à maîtriser raisonnablement l'outil informatique.

Excel (mettre en première ligne le titre des colonnes). Même avec un Notepad et des tabulations comme séparateurs, vous pourrez en faire du Excel, du Access, l'importer dans les logiciels de généalogie.

Access : avantages : gestion des dates avant 1901, paramétrage des colonnes pour obliger par exemple la saisie de la date de l'acte ou de définir une valeur par défaut (code Insee), ajout possible de champs commentaires, possibilité de gérer des gros fichiers. Défauts : compliqué, tortueux, difficile à mettre en oeuvre.

FileMaker : base de donnée pour la saisie des actes N.M.B. Nom, Prénom, sexe, age, profess. date évènement, père, mère, leurs profes. et âge, lieu évènement, commentaires. source. Exportation sous divers formats. Édition de tables : patronymique, par fratrie, ou d'extraits nominatifs. 10.000 actes saisis. gratuit.

Word : formellement déconseiller pour saisir les actes: un traitement de texte n'est pas structuré en enregistrements compatibles avec une base de données, et il est ensuite impossible de l'utiliser pour des traitements de type base de données (recherches, regroupements, tris, ...)

Works : convient pour la saisie. Il permet l'édition d'états corrects, mais indépendants, et la question des lignes trop longues est mal résolu (voir + loin). avantage : très bon marché voir gratuit.

Logiciels de traitement d'un fichier GEDCOM

VisuGed v7 gratuit par Jean Chabaud. http://www.visuged.org/

• Visualise un fichier GedCom en complément de votre logiciel de Généalogie
• contrôle de cohérence du fichier GedCom en entrée,
• visualisation des individus, des unions, des parentés, des événements, des lieux,...
• impressions : descendance, ascendance, liste éclair, anniversaires, métiers,...
• exports : individus, unions, ascendance, descendance, liste éclair, chronologie, Généanet, ... au format texte ou HTML,comparaison des fichiers GedCom par concordance ou par différence.
• liste_descendances : fichier texte avec tous les arbres de descendance indentés d'une base et en finale les individus isolés.

TransGed Conversion d'un fichier Excel en fichier Gedcom http://www.visuged.org/

Gedradio gratuit par Sylvain Peyrichou (tests par Mike Morice)

• Vérifie la syntaxe du fichier Gedcom et répertorie les anomalies.
• Donne la liste détaillée des individus et la liste détaillée des unions.
• Permet le balayage de toutes les données d'un fichier Gedcom dont : les types d'événements, les relations des événements avec les individus aussi bien qu'avec les unions, les sources (y compris leur texte) et leurs relations aux événements, les notes attachées aux événements (avec leur texte), (pour Heredis, les actes à rechercher), les liens entre personnes (y compris ceux entre individus et événements propres à Heredis), les lieux et leurs relations aux événements (avec la subdivision du lieu de Heredis).
• Réponds à des questions comme : quels événements de quels individus ont eu lieu en tel endroit (où est utilisé un lieu donné); quels individus sont concernés par telle source (où sont utilisées les sources) ; quelles sources concernent tel individu ; quelles notes sont attachées aux événements de tel individu; quels liens (assortis de leurs notes) concernent qui ; etc ... Tableaux et états des données gratuit par Sylvain Peyrichou. Tableaux, suppression des dates confidentiels, etc

Oxy-gen : gratuit. http://oxygennet.free.fr

• Pour convertir un fichier GedCom en fichiers HTML, CSV (Access, Excel), XML, PHP (MySQL) et SQL (Oracle)
• génération de cartes avec les statistiques par zones, recherche d'informations sur les lieux et possibilité d'assembler plusieurs fichiers Gedcom.

Supercousin : http://members.aol.com/supercousin/ compare des fichiers GEDCOM (et d'autres choses). Gratuit et très efficace.

Basgen98 : 65 €. Gère des centaines de bases, les compare, et avec un copier-coller transfère la fiche d'un individu dans une autre. http://members.aol.com/sarthemes de Jean-Marie Bourretz

Legacy 5.0 gratuit. www.LegacyFamilyTree.com/Index.asp Pour comparer deux fichiers et y trouver, éventuellement, des doublons. Logiciel américain.

Flash List gratuit de http://michel.dessaintes.free.fr/outils.htm Réalise une Liste-Éclair qui contient le nombre d'individus pour une ou plusieurs données. 3 Mo.

Geditcom : en anglais, pour Macintosh, 50 euros environ. Logiciel très complet pour travailler en Gedcom. http://www.geditcom.com/Un convertisseur Gedcom/XML

on-line expérimental ici  : http://users.cs.cf.ac.uk/David.W.Walker/GEDCONV/Gedcom2XML.html

Filiatus http://www.filiatus.com (version gratuite limitée à 30 ouvertures) permet de générer des biographies littéraires avec leur arbres mono-pages, à partir d'un fichier Gedcom ou d'une saisie manuelle. Effet garanti.

Publication Internet

(explications)

Logiciels de publication Internet statique (classique)

La plupart des logiciels de généalogie

Ged2wwwf  : Logiciel libre (Doswindows) par Leslie Howard. Langues: de, dk, en, es, fr, nl, sv

Genatoile  : Logiciel libre (Java) dérivé de Ged2www. Windows 98, 2000, NT, XP; Linux par Jean-Baptiste Fahy & Benoît Mamet. langues: de, en, es, fr, it, nl

Gedail : Logiciel libre, écrit en Perl (Windows 98, 2000, NT, XP; Linux) par Jean-François Baquet.

Logiciels de publication Internet dynamique

Geneweb logiciel de généalogie, avec une architecture client-serveur, où la partie "client" est le navigateur (Internet Explorer, Netscape, Mozilla, Opera, ...) habituellement utilisé. Geneweb est conçu pour gérer complètement la base de données généalogique, mais peut être aisément limité à la seule publication dynamique sur Internet. Geneweb est un logiciel libre. Geneweb a des possibilités très étendues de paramétrage, de personnalisation de la disposition et du choix des informations affichées. Geneweb n'est utilisable que sur des serveurs privés.

Geneanet est un serveur internet spécialisé dans la généalogie, qui a pour objet d'héberger et d'indexer un grand nombre de généalogies. Geneanet utilise Geneweb, mais limite les possibilités de paramétrage, certains paramètres et la mise en page étant communs à toutes les généalogies hébergées sur Généanet.

Geneastar affiche également des pages dynamiques, mais en fait, ces pages sont obtenues par redirection sur d'autres serveurs, la plupart utilisant Geneweb. La valeur ajoutée de Geneastar réside dans son indexation des célébrités, et son classement par catégories.

Autre outil : phpgedcom

Hébergeur offrant ces possibilités. Free est à ce titre l'exemple le plus connu, et qui plus est gratuit.

Classement selon critère :

diffusion

Informations sur la diffusion des logiciels de généalogie en français sous Windows avec version de démonstration.

• 1er - Heredis entre 34 et 50 % des utilisateurs.
• 2nd - Généatique : entre 15 et 36 % des utilisateurs.
• 3e - PAF entre 6 et 15 % des utilisateurs.
• 4e et 5e - Geneweb 3 à 8 % et Ancestrologie 2 à 9 %
• Autres logiciels situés entre 1 % à 3 % : Parentèle, Genealogos, Win-Genealogic
• Autres logiciels ayant moins de 1 % : Ancestra, Ascendance, Brothers Keeper, Elie, GaoPerso, Geneal, GénéArbre, GenealogyJ, Genheral, Gentree, GenWin, Legacy, RegistreG, Visual Gene, Win-family, Geneotree

Remarques :

a) Nos sources pour établir ce classement : sondages des listes de discussion régionales (à prendre avec précaution), sondage réalisé par Geneanet, nombre d'abonnés aux listes de discussions dédiées.

b) La première position de Heredis est à relativiser un peu à la baisse car Heredis existe aussi en version Mac or les sondages ne font pas la différence.

c) La première position de Heredis est surtout à relativiser car Généatique n'avait jusqu'en 2003 qu'une seule version de son logiciel, quand Heredis avait une version limitée (dite Classic) et donc moins chère et donc touchant un public plus large.

d) La diffusion d'un logiciel peut ne provenir que d'une activité commerciale efficace. Ce n'est pas obligatoirement un signe de qualité. e) Les avantages d'un logiciel largement diffusé sont : plus de chance de trouver de l'aide auprès de collègues, plus de facilités pour échanger des données ft peut-être plus de chance d'une meilleure pérennité. Mais c'est aussi plus d'inertie aux changements et aux nouveautés.

g) Un sondage ne tient pas compte des évolution en cours et favorise donc les plus anciens. [inversement les logiciels vendus en grande surface avec des utilisateurs moins actifs sur Internet sont certainement sous-représentés].

h) Rien ne prouve à ce jour que les logiciels payants soient meilleurs ... ni l'inverse.

Le prix

Classement selon le prix public moyen en euros - avril 2003.

• Gratuits : Ancestris, Geneweb, GenealogyJ, PAF, LifeLines, GeneoTree, Elie
• Entre 10 et 60 euros : GénéArbre (10), Ancestrologie (13), Legacy (15), Généatique classique (30), Gentree (30), Visual Gene (30), Ancestra (30), Win-Genealogic (39), Genheral (40), Genealogos (45), Genwin (45), Win-family (50), RegistreG (50), Parentele classique (53), Heredis classique (55), Ascendance junior (55), Geneal (59), GaoPerso (60),
• Plus de 100 euros : Ascendance (115), Parentele Prestige (137), Heredis Pro (150), Geneatique (150)

Remarques :

a) Trois logiciels apparaissent à deux reprises car ils ont deux versions selon le nombre d'individu et/ou les fonctions. Voir sites des éditeurs.

b) Les éditeurs font souvent des remises à de multiples occasions (achat en ligne, pour les membres d'un cercle, reprise d'un logiciel, sortie d'une nouvelle version, salons ou démonstrations).

c) Avant de se lancer sur un logiciel payant vous pouvez commencer en utilisant un logiciel gratuit. Vous aurez ainsi le temps de cerner vos besoins et de trouver par la suite le logiciel qui vous convient. Il vaut mieux se tromper au début que plus tard quand le transfert des informations devient plus compliqué. Mais attention ... si vous deviez changer par la suite de logiciel sachez que les transferts de données entre logiciels ne sont pas fiables à 100 % (malgré les affirmations des éditeurs). La parade est de ne saisir les informations que dans les champs prédéfinis courants et communs à tous les logiciels (naissances, mariages et décès). Évitez les champs "exotiques".

d) S'il existe des logiciels gratuits, pourquoi acheter un logiciel ? Aujourd'hui il n'existe aucun comparatif des qualités et des défauts des logiciels de généalogie. Acheter un logiciel rassure certains utilisateurs. Certains logiciels payants sont assez nettement plus utilisés. On peut trouver que le logiciel payant correspondait plus à ses besoins pour certaines fonctionnalités. Il y a dix ans, il n'y avait pas tous ces logiciels gratuits.

existence d'une liste d'utilisateurs

L'entraide entre utilisateurs étant souvent utile, l'existence d'un lieu d'échange indépendant entre utilisateurs est un avantage. Adresses dans les annuaires de FGW et de FDA.

• Ancestris - Liste de discussion (inscription via le site)
• Ancestrologie - Forum géré par le concepteur Brothers Keeper - 1999 Liste de discussion yahoogroupes
• Genealogos - 2000 Liste de discussion yahoogroupes
• Généatique - 1998 Liste de discussion yahoogroupes
• Geneweb - 2002 Liste de discussion yahoogroupes anglais-français
• GenealogyJ - Forum Gramps - 2001 Forum anglophone
• Heredis - 1998 Liste de discussion yahoogroupes et site
• Legacy - 2005 Liste de discussion yahoogroupes
• Life Lines - 1992 Liste de discussion "Listserv" anglophone
• PAF - Forum généraliste sur logiciel, site des mormons et microfilms

Logiciels sans "lieu" d'entraide entre utilisateurs :

Ancestra, Ascendance, Elie, GaoPerso, Geneal, GénéArbre, Genheral, Genwin, Gentree, Parentele, RegistreG, Visual Gene, Win-family, Win-Genealogic.

licence d'utilisation

logiciels libres : Ancestris, Geneweb, Lifeline, GenealogyJ Les sources sont disponibles. Selon les licences les contraintes d'utilisation des sources sont différentes.

shareware, graticiels ou freeware : PAF, GeneoTree logiciels contributifs ou partagiciels ou sharewares : Ancestrologie, Ancestra, Brothers Keeper, Elie, GénéArbre, GenTree, Genwin, Registre G, VisualGene, WinFamily Il faut payer si on décide de l'utiliser. Différents des logiciels commerciaux par le mode de diffusion.

logiciels commerciaux : Ascendance, GaoPerso, Geneal, Genheral, Genealogos, Geneatique, Heredis, Legacy, Parentèle, WinGenealogic Ces logiciels proposent une version de démonstration pour essayer le logiciel : soit la limitation est temporelle, utilisation limitée à 30 jours, soit la limitation est fonctionnelle (ex : pas plus de 300 ancêtres ou importation/impression bloquée).

• Freeware : logiciel gratuit dont le source n'est pas diffusé
• Shareware : logiciel payant dont le source n'est pas diffusé
• Commercial : logiciel payant dont le source n'est pas diffusé (le développeur vit de cette diffusion)
• Libre/Open Source : logiciel dont les sources sont diffusées avec possibilités de l'étudier, le copier/diffuser, le modifier, diffuser le logiciel modifié. Le logiciel libre n'est pas obligatoirement gratuit même si c'est la très grosse majorité

export/import Gedcom

EXPORT : Quels sont les "données perdues" lors d'un export GEDCOM ? Une donnée perdue est une donnée qui n'est pas exportée : elle ne pourra pas être transférée lors d'un changement de logiciel, ni pour utiliser un logiciel complémentaire souvent précieux pour des fonctions absentes du logiciel de saisie.

On peut séparer ces données perdues en trois :

• celles qui ont une place standardisée (mais pas exploitée par l'export)
• celles mal exportées (non respect de la norme qui les rend irrécupérables)
• celles que le produit permet de saisir, non prévues en standard, et sans export dédié (par les notes ou tout autre possibilité).

La difficulté est de trouver une information objective sur ces données perdues. Il est difficile de trouver une information fiable pour un logiciel ayant peu d'utilisateurs. Ça pourrait laisser croire que le logiciel pose peu de problèmes. Sans préjugé de la qualité d'un logiciel, ce sujet est assez pointu et demande une connaissance très précise du logiciel et du GEDCOM pour parvenir à identifier une donnée perdue.

• Le Bilan de Thierry Nauze : http://ohmi.celeonet.fr/gedcom/index.html

Des mieux classés ... GenealogyJ (16), Brothers Keeper (12), Legacy (11), Paf (11), Heredis (11), Parentele (10), Geneatique (9), Geneweb (8), Geneweb (8) aux moins bons.

• Comparaison sur les logiciels les plus utilisés : par Sylvain Peyrichou
• Comparatif des logiciels anglais - page en anglais (avec des graphiques) https://www.ngsgenealogy.org/ngsgentech/gentechhome.htm

• Une étude particulière sur le cas Heredis

IMPORT : le site www.geditcom.com/gedcom.html fournit un fichier de test permettant de "torturer" les logiciels.

recherches de doublons

Un test a été fait pour 4 logiciels : Ancestrologie, Heredis, Généatique, Parentèle. Aucun logiciel, quand il a la fonction, ne donne le même résultat  ! en savoir plus ...

Formats médias reconnus

Généatique - (selon manuel) Images : bmp , pcx, tif, tga, jpeg, wmf, png, (format TIFF-Multipages non supporté). Sons : wav,mid. Vidéos : avi,mpeg.

Heredis 8 Formats reconnus : jpg, jpeg, bmp, pdf, emf, wmf, (format TIFF-Multipages non supporté). Possible de rattacher n'importe quel type de fichier en tant que Media (AVI, MOV, RTF, DOC, TIF, ...).

Legacy (anglais) : Images et sons (selon éditeur) Formats supportés : bmp, cals, dcx, eps, gem img, gif, halocut, ico, iff, ioca, jpeg, laserview, macpaint, msp, pcx, png, psg, pict, xpm-x, rast, targa, tiff, wmf, wpg, xbm-x, (format TIFF-Multipages non supporté).
Remarque : nombre illimité d'images associés à un individu. Fichier audio associable par image. Agrandissement > 2000%. Conversion des formats. Les images peuvent être tournées, inversées, converties en niveaux de gris, ajustées par le contraste, la luminosité et la clarté. Les images et les sons peuvent être diffusés en diaporama avec effets, légendes, dates et descriptions.

Family Tree Maker (anglais) Formats : pcd, fpx, wmf, tiff, bmp, jpg (format TIFF-Multipages non supporté). REmarque : photo, audio, vidéo. Séquences multimédia avec affichage controlé. Choix du nombre d'images par page, du style et de la couleur.En savoir plus sur les formats ...

Dans la presse

Revue - XP Solutions - numero de novembre : article sur la généalogie

• 1- comparatif de 2 pages pour 8 logiciels commerciaux : Généatique 2004, Heredis 8, Parentèle 9 d'Alsyd, Atelier de généalogie de Mindscape (appremment un dérivé de Parentèle), Le Généalogiste de Micro-Applications (basé sur la technologie Heredis), Généalogos de Profil et Généalogie 2 d'Anuman. A noter qu'Heredis obtient la meilleure note (17/20) avec comme point faible indiqué l'absence de base de données de lieux (points forts : nombre illimité d'individus dans toutes les versions et arbre 3D)
• 2-comparatif des utilitaires sur une page : Photo de famille du CDIP, Cartes de Cassini du CDIP, L'Atlas de France du CDIP, et La France à la Loupe de BSD. La loupe est deuxième Ex-aequo avec l'Atlas (14/20), la qualité des cartes étant considérée comme le point faible.

Quelques pages plus loin un dossier "Réalisez votre généalogie" sur 2 pages avec Heredis comme exemple d'application ; légère incohérence avec le précédent l'article car il met en évidence la réalisation de la base de lieux (le dictionnaire en fait). Le CD joint contient les versions demos Généatique 2004 (15/20), Heredis 8, Parentèle 9 (16/20, l'interface étant le point faible), et Le Génalogiste, ainsi que de Griot 3 et Roue de descendance (du CDIP).

Liens externes

• http://www.robert-weinland.org
• FAQ du forum usenet http://genindre.org/usenet/fcag
• Gedcom http://perso.wanadoo.fr/cajun/
• logiciels anglophones http://www.mumford.ca