Modifications

Aller à : navigation, rechercher

Patronyme

2 195 octets ajoutés, 18 février 2011 à 22:40
Préalables
==Préalables==
*Caractères ASCII
 
Dans le jeu de caractères ASCII (American National Standard Code for Information Interchange) les lettres majuscules ont une valeur de 65 à 90, les minuscules de 97 à 122. C'est sur ces valeurs que le classement s'effectue. Voici un exemple. Nous voulons effectuer les classement des noms patronymiques suivants : Valeur ASCII des colonnes (« d » vaut 110, « u » vaut 127, « r » vaut 124, « D » vaut 078, etc.)
 
Après que le classement soit effectué, sur la valeur ASCII des lettres correspondantes, le résultat est le suivant, qui ne correspond pas du tout à ce que nous recherchons :
 
 
Avec une liste de noms plus importante, une des graphies pourrait se trouver séparée de la précédente par plusieurs pages de noms intermédiaires.
*Les noms comportant les mêmes lettres, dans le même ordre, doivent se trouver groupés ensemble dans la liste, quelle que soit la présentation de ces noms :
Larochemallet )
La Roche-Mallet ) -->LAROCHEMALLET
La Rochemallet )
Cela tombe parfaitement bien, parce que le lecteur ne connaît pas toujours la graphie du nom qu'il recherche.
 
'''Particularités'''
Il y a souvent méconnaissance ou confusion pour ce qui touche à la particule. Celle-ci est une « Préposition qui précède certains noms de famille et qui n'est pas nécessairement signe de noblesse » Petit Larousse en couleur, 1972.. Ces prépositions, indiquant souvent un lieu d'origine, ne font pas partie du nom lui-même. C'est pourquoi les particules doivent être écrites avec une autre graphie. Exemple : « de La Lande » ou « de LA LANDE ».
Dans Seuls d' et de peuvent être des particules.   d' l'est toujours,de est une particule, sauf parfois lorsque le patronyme a pris naissance dans le nord : le jeu de caractères ASCII peut alors la signification de « près de » comme lès et lez (American National Standard Code for Information Interchange) les lettres majuscules ont une valeur Exemples géographiques : Villers-lès-Nancy et Mézières-lez-Cléry, villes situées près de 65 à 90, les minuscules Nancy et de 97 à 122. C'est sur ces valeurs Cléry); ou que le classement spatronyme est issu d'effectueEspagne ou du Portugal comme « de Jésus ». Voici un exemple. Nous voulons effectuer les classement « du » et « des noms patronymiques suivants n'en sont pas, ce qui s'explique fort bien : Valeur ASCII « du » signifie « de le », et « des colonnes (» signifie « d de les » vaut 110. le et les faisant partie intégrante du nom, ils ne peuvent en être disjoints ;« u la » vaut 127, « r le » et « les » ne le sont absolument pas. « le » vaut 124étant fréquent pour les noms des Bretons, ceux-ci demandent que, dans ce cas, le classement se fasse sur le mot qui suit. Mais il faudrait alors que les noms « D Saint-... » vaut 078soient classés sur le nom du saint, etc.)
=La particule=
3 708
modifications

Menu de navigation