Modifications

Chapman Codes avec le nom complet des counties d'Angleterre, du Pays de Galles, d'Ecosse et d'Irlande. http://www.wykes.org/ukdist/aggrhelp.html

Il faut bien distinguer ce qui est codage (comment saisir les données) de ce qui est typographie (comment les présenter). Exemple : saisie d'un nom avec capitale initiale et minuscules, et impression avec capitale et petites capitales (cas des bonnes bibliographies ou dictionnaires). Par ailleurs les règles typographiques ne concernent que les documents imprimés. Ce ne sont pas les mêmes règles qui sont utilisées par exemple par la Poste ou l'Insee. Question en attente : Quel est le code utilisé ? (ici un début de réponse) Comment faire pour les noms étrangers ? Translitération ?

A partir d'informations de Jacques André

IGN - Charte de Toponymie (extrait) : "4.14 - Trait d'union